Sentenze

Aggravante mafiosa e traffico di droga: la Cassazione ribadisce i criteri per lâ …

2 Aprile 2024

Ai fini della configurabilitĂ  dell’aggravante dell’agevolazione mafiosa di cui all’art. 416-bis.1 c.p., è necessaria una rigorosa verifica probatoria che dimostri non solo che il reato è stato commesso al fine specifico di favorire l’attivitĂ  dell’associazione mafiosa, ma anche la consapevolezza dell’ausilio prestato al sodalizio da parte dell’agente. La mera appartenenza ad un contesto criminale legato […]

Sull’acquisizione di prove estere nel processo penale: il necessario vagli …

13 Marzo 2024

In tema di ammissibilitĂ  ed utilizzabilitĂ  delle prove acquisite da AutoritĂ  estere nell’ambito di attivitĂ  di cooperazione internazionale, la lettura combinata degli artt. 191, comma 1, c.p.p., 132, comma 3-bis, del d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196, nonchĂ© della direttiva 2014/41/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio impone un rigoroso controllo giurisdizionale sulla natura dell’attivitĂ  […]

Sull’utilizzabilitĂ  delle intercettazioni provenienti da autoritĂ  giudiz …

29 Febbraio 2024

L’acquisizione dei risultati di intercettazioni disposte da un’autoritĂ  giudiziaria straniera nell’ambito di un procedimento penale estero è disciplinata dall’art. 270 del codice di procedura penale italiano. Le prove giĂ  in possesso delle autoritĂ  competenti dello Stato di esecuzione possono essere legittimamente richieste ed acquisite dal pubblico ministero italiano senza la necessitĂ  di preventiva autorizzazione da […]

Estorsione o esercizio arbitrario delle proprie ragioni: ricorre la seconda ipot …

25 Ottobre 2023

Il margine differenziale tra l’ipotesi di estorsione (ex art. 629 c.p.) e la piĂą tenue fattispecie di esercizio arbitrario delle proprie ragioni (ex art. 393 c.p.) è dato dalla ricorrenza, nella prima ipotesi, dell’ingiusto profitto con altrui danno. Nel caso di terzo che concorra con il titolare della pretesa legittima (poichĂ© giudizialmente tutelabile) al conseguimento […]

Legittimo impedimento: l’omessa traduzione dell’imputato detenuto co …

11 Ottobre 2023

Lo stato di detenzione dell’imputato impone all’autoritĂ  giudiziaria procedente di disporre la sua traduzione in udienza e, nel caso in cui ciò sia omesso, si determina una nullitĂ  assoluta ed insanabile a norma dell’art. 179 c.p.p. che rende invalidi gli atti successivi, rilevabile in ogni stato e grado del procedimento.   Corte di Cassazione, sez. […]

Truffa: reato istantaneo e di danno che si perfeziona al momento dell’effe …

3 Ottobre 2023

Il perfezionamento del reato di truffa – istantaneo e di danno – si ha con l’effettiva fuoriuscita dal patrimonio della persona offesa del bene o valore oggetto del reato. Ciò che rileva anche ai fini della determinazione della competenza per territorio, atteso che essa si radica nella sede in cui si consuma la locupletazione da […]

Giudice naturale: il divieto di composizione dei collegi con giudici onorari cos …

6 Luglio 2023

L’impiego del giudice onorario di pace nella composizione dei collegi del tribunale per i reati di cui all’art. 407, comma 2, lett. a), c.p.p., costituisce violazione del principio di precostituzione del giudice naturale, sancito dall’art. 33 c.p.p. Ne discende che l’inosservanza di tale prescrizione determina una nullitĂ  assoluta, ai sensi dell’art. 179 c.p.p., in quanto […]

Stupefacenti: ricorre l’ipotesi di lieve entitĂ  in assenza di indici rive …

9 Maggio 2023

Il rinvenimento di un quantitativo modesto di stupefacente (nel caso esaminato, 45 grammi), di un bilancino e di strumenti per il confezionamento non possono considerarsi elementi dirimenti ai fini dell’esclusione della fattispecie di lieve entitĂ  ex art. 73 comma 5 DPR 309/90, laddove non siano stati riscontrati elementi univocamente sintomatici dello svolgimento di un’attivitĂ  di […]

Associazione mafiosa delocalizzata: necessaria la prova di un concreto collegame …

24 Gennaio 2023

In tema di mafie delocalizzate – e con specifico riferimento ad ipotesi di insediamento di una locale di ‘ndrangheta in regione diversa da quella di origine – la prova dell’effettiva sussistenza della fattispecie associativa non può prescindere (in ragione delle peculiaritĂ  strutturali, organizzative ed operative che caratterizzano storicamente tale fenomeno criminale) dal riscontro di un […]